Le Kymin, Monmouth
La colline située à l’est de Monmouth s’appelle The Kymin. Elle est connue localement comme un lieu de pique-nique depuis la fin du 18e siècle, où elle était fréquentée par les membres du Picnic Club. La Round House, dont la partie supérieure est de style féodal, a été construite en 1794 comme salle de banquets pour ce club. Lord Nelson y a pris le petit déjeuner en compagnie de Sir William et Lady Hamilton en août 1802, alors qu’il revenait en Angleterre après avoir visité les domaines des Hamilton à Milford Haven.
Le Naval Temple voisin a été construit en 1800 grâce à la souscription publique. Il contient une statue de Britannia assise sur son rocher habituel, symbole traditionnel de la force et de l’unité britannique. Des sculptures dans la pierre montrent le premier poste de commandement de Lord Nelson et sa victoire à la Bataille d’Aboukir.
Le Kymin servait, au 19e siècle, de lieu de jeux et divertissements, y compris des spectacles et des promenades à dos d’ânes. Un boulingrin y a été créé à la fin du 18e siècle.
De nos jours, c’est le National Trust qui entretient la Round House et ses environs. Il organise des évènements sur le Kymin, y compris des rassemblements d’ours en peluche.
Il est arrivé qu’on aperçoive des sangliers sur le Kymin. Ils avaient complètement disparu de Grande-Bretagne il y a sept siècles mais ont été réintroduits dans la Forest of Dean voisine en 2004. Dès 2007, ils étaient si nombreux que cela a nécessité un abattage afin de protéger la foret.
Au sujet du nom de ce lieu :
Le Kymin est probablement la forme anglicisée du mot gallois cymin ou de comin, qui signifient « un terrain communal » (sur le Kymin à Penarth, près de Cardiff, il y a des preuves tangibles de l’existence de terrains communaux). Historiquement parlant, on manque de preuves avant la fin du 18e siècle, et Monmouth est dans une région où l’influence anglaise était déjà forte dès le 12e siècle. Il est donc possible que ce nom ait une origine anglaise non identifiée.
Avec tous nos remerciements à Richard Morgan, membre de la Welsh Place-Name Society. Traduit par Catherine Jones
Code postal : NP25 3SF Carte
The Kymin à National Trust website
 |
  |