Porte de poterne et mur d’eperon, Conwy
Porte de poterne et mur d’eperon, Conwy
A cet endroit-ci, Lower Gate Street et le Wales Coast Path (Chemin côtier du Pays de Galles) traversent les remparts médiévaux de la ville par une ancienne porte de poterne*. Ces remparts ont été bâtis au 13e siècle, en même temps que Conwy Castle (le château de Conwy), pour protéger la nouvelle ville.
La ville avait trois entrées principales fortement gardées, y compris celle située au bout de Lower Gate Street (près du Liverpool Arms). Il y avait une porte de poterne subsidiaire près de l’extrémité sud du quai, et une autre ici. Cette dernière offrait une entrée par le mur d’éperon ou mur de l’aile qui s’avance sur la plage. Le mur se terminait par une tour qui a depuis succombé à l’érosion des eaux de l’estuaire. Il défendait le rivage là où les provisions pouvaient être apportées par bateau même si la ville était assiégée.
Cette porte de poterne s’appelle Porth yr Aden (« Wing Gate »). L’ouverture était, à l’origine, fermée par une porte de bois à charnières et une herse—grille de bois que l’on pouvait soulever grâce à un espace à l’intérieur du mur. Levez les yeux quand vous vous tenez dans l’ouverture pour voir l’espace et la rainure où passait la herse. De chaque côté, on peut voir comment on a chanfreiné la maçonnerie afin de permettre aux véhicules de passer à l’oblique par l’ouverture.
Si vous venez de scanner les codes QR, regardez de plus près le mur à droite de la porte. C’était la façade d’une petite maison nichée dans l’espace entre le mur d’éperon et une rangée de maisons sur la gauche. Remarquez bien le rebord de la fenêtre murée.
Cette petite maison était autrefois la demeure du pêcheur John Polin. John a perdu sa femme Jane en mai 1916, deux mois avant que leur fils Edward Arthur Polin, Lance Corporal dans les Royal Welsh Fusiliers, ait été tué à la Bataille de la Somme en 1916, à 21 ans. Puis, en février 1917, leur fils John David Polin, soldat dans les RWF, est mort à 21 ans et est enterré dans l’emplacement familial au cimetière St Agnes, à Conwy, où une inscription rapporte qu’il était « passé sain et sauf et sans peur à travers les tirs et les obus – et cependant il était mort ».
L’ancienne petite maison fait maintenant partie du jardin d’Harbour Cottage (à côté), maison que l’on peut louer pour les vacances.
*porte d’entrée dérobée
Traduit par Catherine Jones
Code postal : LL32 8BE Carte
Site internet pour la location d’Harbour Cottage
 |
  |