Les anciens cottages de la carriere, Nant Gwrtheyrn

Les anciens cottages de la carriere, Nant Gwrtheyrn

A Nant Gwrtheyrn, l’exploitation de la pierre (qui ressemble à du granit), a commencé sérieusement en 1861. Trois carrières ont ouvert pendant cette décennie, fournissant surtout les paves destines aux rues des villes qui se développaient rapidement, telles que Liverpool et Manchester. Ces deux rangées de cottages ont été construites en 1878, pour servir d’habitation aux carriers. Celle qui fait face à la mer s’appelait Trem y Mor (vue sur la mer), la rangée faisant face au sud était Trem y Mynydd (vue sur la montagne). En 1886, elles étaient au cœur d’un village de 200 habitants.

1939 a vu la fin de l’exploitation de la pierre mais le dernier habitant en est parti 20 ans plus tard. La détérioration des cottages a été parachevée par une commune hippy qui s’y était installée dans les années 1970, et qui avait dépouillé les bâtiments de leur bois pour faire du feu. Apres une collecte de fonds de grande envergure, le site a été acheté a AMEY Roadstone Corporation, en 1978, pour être transforme en nouveau Centre Linguistique National. La nouvelle utilisation de l’ancien village de la carrière est l’idée personnelle du Dr Carl Clowes, qui était venu dans cette région pour travailler comme médecin généraliste. Il a vu le besoin pressant de créer des emplois locaux.

Les cottages ont été rénoves et le centre a organisé ses premiers cours résidentiels de Gallois en 1982. Depuis lors, plus de 25 000 personnes y ont étudié le Gallois, y compris l’actrice Ruth Madoc et la personnalité médiatique Janet Street-Porter. De 2007 à 2011, le village a subi un programme de rénovations, qui a couté £5m et inclus l’aménagement de la route en pente raide qui mène a la vallée. Ce projet a été fonde par plusieurs organisations dont le Gouvernement Gallois, l’Union Européenne et l’Heritage Lottery Fund.

Traduit par Catherine Jones

Code postal: LL53 6NL    Carte

Site internet: Nant Gwrtheyrn

Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button
Pilgrim's Way Tour Label Navigation previous buttonNavigation next button