Francais Former ironmonger’s shop, Llanfairpwll

L’ancienne quincaillerie, Llanfairpwll

Drawing of ironmonger's shopCe magasin et celui d’à côté ont été construits dans les années 1850 par des frères pleins d’initiative, les Pritchard, et sont toujours restés dans la même famille. Oriel Ger-y-Fenai, la galerie d’art qui y est située, est gérée par l’arrière-petit-fils de William Pritchard, l’un des hommes d’affaire qui ont bâti ces locaux.

A cette époque, Llanfairpwll venait juste d’être transformée (en 1848) par l’arrivée du chemin de fer. Pendant deux ans, alors que s’achevait la construction du Britannia Bridge, c’était le terminus des trains à destination et en provenance d’Holyhead. Afin de donner aux passagers une raison de descendre dans le village après l’ouverture du pont, on en a allongé le nom de façon à ce qu’il soit le plus long du monde. Le magasin W&O Pritchard, sur la route principale de Thomas Telford qui traverse le village, se trouvait en face de la gare.

Parmi les nombreux articles en vente, il y avait des cartes postales, exclusives à ce magasin, qui montraient des vues locales. Le magasin desservait en majeure partie des fermiers  et résidents du coin. Le panneau au-dessus du local disait : « Epiciers, Quincaillers &c »

Trois portes plus loin vers l’ouest, un grand panneau, placé au niveau du toit de ce qui est maintenant le bâtiment des Menai Cleaning Services dit : « W&O Pritchard. Maçons, entrepreneurs et négociants en gros. » L’ouverture centrale permettait aux véhicules de passer dans la cour arrière. La fenêtre juste au-dessus était, à ce moment-là, une porte par laquelle les marchandises étaient montées pour être entreposées au premier étage, ou descendues dans les charrettes en attente.

Plus tard, le magasin s’est spécialisé en quincaillerie jusqu’en 1969, année où Emyr Williams, fils de la fille de William Pritchard, a pris sa retraite. Par la suite, le magasin a vendu des souvenirs, jusqu’à ce que le fils de ce dernier, Geraint, fonde  Oriel Ger-y-Fenai, en 2009. La galerie expose et vend les œuvres d’une quarantaine d’artistes, dont la plupart vit à Anglesey.

Code postal: LL61 5YQ Carte

Site internet: Oriel Ger-y-Fenai

Telfords Irish Road Tour label Navigation go East buttonNavigation go West button