La Marina de Swansea
La Marina de Swansea
La marina occupe l’ancien South Dock (Dock Sud), ouvert en 1859 alors que Swansea connaissait un essor industriel. L’extraction du cuivre par fusion était devenue une activité majeure dans la profonde vallée de la Tawe, au 18esiècle, grâce à une abondance de charbon de haute qualité. Le cuivre arrivait de Cornouailles, Anglesey et autres provenances, par bateau.
A Swansea, le commerce d’exportation du charbon a également dépassé la capacité des installations du dock fluvial. On a créé alors un North Dock (Dock Nord), rapidement suivi d’un South Dock (Dock Sud), conçus par l’ingénieur écossais James Abernethy. Cette croissance de capacité de transport a soutenu, plus avant, l’essor industriel, et Swansea est devenue le plus grand producteur de cuivre du monde.
La photo aérienne, obtenue grâce à l’amabilité de la Royal Commission on the Ancient & Historical Monuments of Wales, montre le Dock Sud en 1923. Elle est extraite de l’Aerofilms Collection du National Monuments Record of Wales.
On a plus tard ajouté de plus importantes installations portuaires à l’est de la Tawe, et le Dock Sud a fermé en 1969. Il est resté en état de déréliction jusqu’à ce que les autorités locales aient réaménagé ce quartier. Le vieux dock, transformé en marina, a rouvert en 1982, et Fishmarket Quay est jalonné de locaux consacrés à l’industrie légère, pour les compagnies offrant des services aux propriétaires de bateaux. Aujourd’hui, la marina compte 550 postes d’amarrage, dont 185 ont été ajoutés en 2006, quand la marina a été agrandie dans la partie ouest du dock, près de l’hôtel Marriott.
Pendant les dix premières années, les bateaux ne pouvaient accéder à la marina à marée basse. 1992 a vu l’achèvement du Barrage de la Tawe, qui comprend une écluse maritime. Ceci rend la marina accessible par n’importe quelle marée.
En 1982, le conseil municipal a terminé 49 appartements, près d’Arethusa Quay, pour reloger les habitants de Paxton Street. Les premiers appartements privés de la marina ont été terminés en 1985. Le quartier de Victoria Quay de 1986 comprenait 72 appartements, un restaurant et des magasins. Des appartements supplémentaires ont été plus tard ajoutés à Mannheim Quay et Pockett’s Wharf.
Un musée de l’industrie et de la mer a été installé dans un ancien entrepôt de South Dock, qui était autrefois utilisé par la compagnie Coast Lines. Ce bâtiment fait maintenant partie du National Waterfront Museum, qui a ouvert le long de la marina en 2005.
Traduit par Catherine Jones
Code postal: SA1 1WG Carte
On peut obtenir des copies de la photo aérienne et autres images auprès de la RCAHMW. Contactez : nmr.wales@rcahmw.gov.uk
 |
  |
 |
  |